Caracas  27°  
Maracaibo  33°  
Valencia  27°  
Barquisimeto  27°  

Caracas, 22/05/2012
Iniciar sesión | Registrarse



Opinión Firmas Alexis Márquez Rodríguez Parejero

Imprimir
Valoración actual: 0 (0 voto(s))
ALEXIS MÁRQUEZ RODRÍGUEZ | 15/10/2011 07:33:10 p.m.
Parejero
La palabra parejero, a es polisémica. El Drae le da siete acepciones: "parejero, ra. (De pareja). 1. adj. Que corría parejas. 2. adj. Se decía del caballo o de la yegua adiestrados para correrlas. 3. adj. Am. Mer
Se dice del caballo de carrera y en general de todo caballo excelente y veloz. U. t. c. s. 4. adj. Antillas y Ven. Vanidoso, presumido, jaquetón. U. t. c. s. 5. adj. Cuba. confianzudo (? que se toma excesivas confianzas). 6. adj. Cuba. Dicho de un niño: Que trata de comportarse como si tuviera más edad. 7. adj. Ven. Dicho de una persona: Que procura andar siempre acompañada de alguien calificado para que se la considere igual a él".

La mayoría de esas acepciones son desconocidas, o en todo caso inusuales en Venezuela. Como hecho curioso, parejero no aparece en importantes diccionarios, como el Clave y el Diccionario del español actual, de M. Seco, O. Andrés y G. Ramos. En el Diccionario de uso del español de América y España VOX, su definición se reduce a una sola acepción: "Caribe, Bol., Venez. (persona) Que es desvergonzado o confianzudo". Por su parte, el Diccionario Anaya de la lengua registra: "1. Amér. Se aplica al caballo que es veloz o de carreras. 2. Amér. Engreído, vanidoso". En cuanto al significado venezolano, el Diccionario de uso del español, de María Moliner, dice: "(Venezuela), se aplica a la persona que gusta de exhibirse en compañía de otra distinguida o importante".

El uso venezolano de parejero aparece muy bien definido en el Diccionario de venezolanismos (M. J. Tejera et al.): "(…) Se dice de la persona que gusta de andar acompañada de otra más distinguida y que trata de igualársele. 2. Se dice de quien imita lo que hace otro o quiere meterse en lo que no sabe o conoce. 3. Vanidoso, presumido. 4. Confianzudo, entrometido, intruso. 5. Obsolescente. Se dice del hombre que acostumbra andar acompañado de otro".

También lo define, aunque más escuetamente, el Diccionario del habla actual de Venezuela, de R. Núñez y F. J. Pérez: "1. coloq. Persona que imita las actitudes y conductas de otros que tienen una posición social o económica más ventajosa que la suya para que la acepten como uno de ellos. /2. Obsol. Persona que acostumbra andar siempre acompañada de otra".

grealemar@cantv.net



Opinión del lector relacionada con:
Importante: ATENCIÓN. No se permite la publicación de mensajes violentos, ofensivos, difamatorios o cualquier contenido que infrinja lo estipulado en el artículo 27 de la Ley de Responsabilidad en Radio, TV y Medios Electrónicos. Antes de escribir tus comentarios lee las Normas de Participación en ÚN.


Ingrese un comentario



 


Publicidad


La Planta develó secretos de la "Ley de la Cárcel"
may 21 - 11:49 p.m. La Planta develó secretos de la "Ley de la Cárcel" - 25441 vista(s)
may 22 - 02:42 p.m. FOTOS: La Planta Adentro: Fotos de los restos - 10720 vista(s)
may 22 - 05:55 a.m. Aún no encuentran caletas de La Planta - 9834 vista(s)
may 22 - 08:05 a.m. Acusan a un policaracas de matar a bebita - 6098 vista(s)
may 22 - 08:32 a.m. 20 sujetos mataron a tiros a gemelos en El Palmar - 5719 vista(s)

Aún no encuentran caletas de La Planta
may 22 - 05:55 a.m. Aún no encuentran caletas de La Planta - 39 comentario(s)
may 21 - 11:49 p.m. La Planta develó secretos de la "Ley de la Cárcel" - 25 comentario(s)
may 22 - 07:28 p.m. Chávez acusó a Últimas Noticias de manipulación - 23 comentario(s)


Publicidad