LA OPINIÓN

Jack Straw

El novelista británico Graham Greene señaló una vez: “Siempre existe un momento cuando la puerta se abre y permite la entrada del futuro”. El mundo presenció un momento como ese cuando la estatua de Saddam Hussein era derribada de su pedestal.

Las asombrosas fotografías desde la Plaza Fardous donde sucedió el hecho - no sólo simbolizaban el fin de un reino de terror que duró 24 años.

También marcaron el momento en que un pueblo oprimido podría empezar a mirar hacia un futuro libre de la amenaza de la intimidación, la tortura y las ejecuciones sumarias.

Es tiempo de volcar nuestras energías en favor de la paz. Por supuesto no hay lugar para la complacencia. El potencial de Irak -sus riquezas culturales y naturales y su talentoso puebloes extraordinario. Pero llevar adelante ese potencial y repa rar el daño causado por el régimen de Saddam requerirá un enorme esfuerzo. Los desórdenes civiles que presenciamos en Irak nos recuerdan que los desafíos para la comunidad internacional no han desaparecido con el colapso del régimen Ba´ath. No debemos sorprendernos de que los iraquíes se vuelvan contra las instituciones de un Estado que los mantuvo en el temor y la represión durante tres décadas. Por supuesto, no justificamos ese desorden y afortunadamente estamos presenciando una mejoría en la situación.

Las fuerzas de la coalición, trabajando conjuntamente con el pueblo iraquí, están comenzando a crear estabilidad en las calles de Irak. Es un equipo comunidad internacional junto al pueblo iraquí- el que devolverá a largo plazo la prosperidad y la estabilidad a Irak.

Hemos pensado largamente en los arreglos postconflicto.

Nuestra prioridad es asegurar alimentos, medicamentos y ayuda humanitaria al pueblo.

Las fuerzas británicas se encuentran muy involucradas en el suministro de ayuda esencial y en la organización de los servicios básicos en el sur, donde trabajan junto a las agencias de la ONU y ONG.

Además, debemos pensar en la era postSaddam. Una dictadura ha sido derrocada. Pero ¿qué llenará el vacío? Hay de hecho mucho terreno en común en los fines: la creación de un Irak próspero y estable regido por el pueblo iraquí, despojado de sus armas de destrucción masiva y viviendo en paz con sus vecinos. Nuestra posición es clara. La ONUdebería jugar un papel vital en la rehabilitación de Irak. Buscaremos la adopción de nuevas Resoluciones del Consejo de Seguridad que reafirmen la integridad territorial, aseguren el rá pido suministro de alivio humanitario y ratifiquen una administración adecuada.

También apoyamos la rápida formación de una Autoridad Iraquí Interina que asuma progresivamente las funciones de gobierno. En su momento, preveo una conferencia nacional que reúna a representantes creíbles de toda la sociedad iraquí para acordar el establecimiento de esta Autoridad.

El manejo de la transición de un régimen dictatorial a uno democrático en Irak en un enorme desafío. La comunidad internacional tendrá que proveer recursos económicos y humanos. Algunos comentaristas ya están sugiriendo que la tarea es demasiado para nosotros. No subestimo el alcance del desafío. Pero podemos tomar fuerzas de antecedentes recientes. El pueblo afgano tiene ahora un gobierno genuinamente representativo.

En Los Balcanes, la dictadura ha sido reemplazada por la democracia.

El pueblo de Kosovo ya no vive con temor a la persecución.

Están comenzando a disfrutar los privilegios de la libertad.

La tarea de la comunidad internacional es llevar esos privilegios al pueblo de Irak.

A aquellos que argumentan que estamos condenados a fallar, simplemente les digo: Una de las lecciones perdurables del siglo XX ha sido que los valores de la democracia, el respeto por los derechos humanos y el imperio de la ley triunfan sobre las mayores amenazas.

No tengo duda que, con el apoyo internacional, estos valores enraícen en Irak. Formarán el cimiento para el futuro próspero que cada padre iraquí desea para sus hijos. Y constituirán un memorial adecuado para los millones de víctimas de la dictadura de Saddam.

Secretario Relaciones
Exteriores de Gran Bretaña