EL MUNDO

AP-EFE-DPA-REUTERS

EN VIVO La intervención fue transmitida a todo el mundo. AP

EVIDENCIA Esta es una de las diapositivas proyectadas. AP

Naciones Unidas/Bruselas/Berlín/ Moscú/Bagdad. El secretario de Estado norteamericano Colin Powell exhibió ayer ante el Consejo de Seguridad de la ONU fotos de satélites de reconocimiento, grabaciones de audio y declaraciones de informantes en su intento por convencer al organismo de que Sadam Husseim no se está desarmando.

Powell dijo que Irak tiene al menos siete laboratorios móviles de investigación y desarrollo de armas biológicas y cuenta con los medios para producir viruela. Previamente, presentó una grabación interceptada entre un general y un coronel iraquí sobre un “vehículo modificado”, que les preocupa que sea visto por los inspectores de armas de la ONU.

En una presentación de más de una hora de duración, transmitida para todo el mundo, Powell también detalló las afirmaciones estadounidenses de que los operadores de Bagdad y alQaeda están trabajando en conjunto y que actualmente seguidores de un importante lugarteniente de Osama bin Laden están en la capital iraquí, con la aprobación de Sadam.

Powell resaltó lo siguiente que Irak usó topadoras y niveló el piso para ocultar evidencia de armas químicas en el complejo químico Al Musayyib en el 2002.

Presentó imágenes de satélite secretas que dijo eran de 15 almacenes ocultos de municiones químicas activas.

Voces a favor. Gran Bretaña acusó a Irak de violar flagrantemente la resolución 1.441 del Consejo de Seguridad para ga rantizar su desarme.

El ministro británico de Exteriores, Jack Straw, afirmó: “El Reino Unido no quiere la guerra (...) Queremos que se cumpla el sistema de la ONU.

Pero la lógica de la resolución 1.441 es ineludible: el tiempo es muy corto”.

El Consejo de Seguridad escuchará otro informe de los inspectores de armas el 14 de febrero. “Si (Irak) sigue sin cooperar, este Consejo debe ha cer honor a sus responsabilidades”, añadió.

El secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (Otan), George Robertson, declaró que espera que el debate del Consejo de Seguridad haga cambiar de opinión a los aliados reticentes a aprobar las medidas de apoyo logístico solicitadas por EEUU a la Alianza en caso de una guerra contra Irak.

Subrayó también que los em bajadores de los 19 países aliados considerarán hoy en una reunión especial del Consejo Atlántico las medidas solicitadas por EEUU, “principalmente para preparar medidas defensivas de contingencia relativas a Turquía”.

En contra. El gobierno alemán mantiene su oposición a un ataque militar a Irak.

Bela Anda, portavoz del canciller Gerhard Schroeder, dijo en Berlín que “la participación alemana en un ataque armado no es imaginable”.

El canciller ruso Igor Ivanov dijo que la información aportada por Powell “tiene que ser entregada inmediatamente para ser procesada por la Comisión de Supervisión, Verificación en Inspección (Unmovic, por sus siglas en inglés) y al Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) , incluyendo verificación directa en el lugar para darle a los inspectores respuestas a las preguntas generadas por Colin Powell”.

El ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Dominique de Villepin, llamó al Consejo de Seguridad a fortalecer su régimen de inspecciones en Irak y dijo que la acción militar contra Bagdad sólo debería ser el último recurso.

“Dupliquemos, tripliquemos el número de inspectores.

Abramos más oficinas regionales.

Vayamos más lejos que esto”, dijo de Villepin.

Efectos especiales. El informe presentado por Colin Powell no es más que “el típico show con efectos especiales estadounidense”, afirmó el general Amer Saad, asesor del presidente iraquí, Sadam Husein.

En una conferencia de prensa en Bagdad, Saad subrayó que “no tenemos nada que ocultar”, al tiempo que calificó de “fabricadas” las pruebas presentadas por Powell.

Saad argumentó que cualquier servicio secreto del mundo puede fabricar pruebas para inculpar a terceros.

“Estamos preparados para seguir trabajando con los inspectores”, subrayó Amer Saad.