EL DEPORTE

AP

CARRERA Terrence Long se devuelve a la inicial, mientras Carlos Guillén lo observa. AP

Nueva York. El mexicano Karim García y Jim Thome conectaron sendos cuadrangulares productores de tres carreras cada uno, para que los Indios de Cleveland impidieran que los Mellizos de Minnesota aseguraran el título divisional, al vencerlos el viernes por 125.

Terry Mulholland blanqueó a Minnesota hasta el séptimo inning.

Los Indios se niegan a entregar el título del centro de la Liga Nacional que ganaron el año pasado y le cayeron a palos a Eric Milton (139) con nueve anotaciones en las primeras dos entradas.

Omar Vizquel de 42, (.273) y el joven lanzador venezolano Alex Herrera hizo su debut en las Mayores al trabajar en un inning, con boleto y par de ponchados.

Hizo 22 envíos, 12 en strike. Su efectividad es 0.00. Otro novato de los Indios, Víctor Martínez de 10 (.286).

Por los Mellizos, Luis Rivas de 30 (.243).El pitcher Johan Santana tiró 2.1 innings, con par de hits y tres ponchados. Hizo 46 lanzamientos,30 en strike.

Su efectividad está en 3.24.

Los Devil Rays obtuvieron su primera triple matanza en la historia del equipo en la quinta entrada.

El venezolano Kelvim Escobar el cerrador de Toronto, lanzó en un inning,con un ponchado. Hizo 11 envíos al plato, 9 en strike. Se apuntó su salvado 32 de la temporada y su efectividad está en 4.40.

Greg Maddux batalló durante la peor primera entrada de su carrera, al ceder seis carreras en la victoria que obtuvieron losMarlins de la Florida por paliza de 133 sobre los Bravos de Atlanta.

El venezolano Henry Blanco, catcher de los perdedores de 30 (.201).

Adam Hyzdu bateó de jonrón, Jack Wilson remolcó dos carreras y los Piratas de Pittsburgh corrieron agresivamente las bases para anotar dos carreras en la séptima entrada para derrotar por 53 a los Filis.

Craig Wilson fue golpeado en el hombro por un lanzamiento de Mike Timlin (46) en la séptima entrada, y el corredor emergente venezolano Antonio Álvarez avanzó hasta la tecera base con un doble de Hydzu. Por los Filis, Bob Abreu de 51 (.301) y el pitcher Carlos Silva vio acción en dos capítulos, con un ponche y su efectividad está en 3.33.

Los Orioles de Baltimore vencieron por 83 a los Medias Rojas de Boston. El venezolano Jorge Julio lanzó en un tercio de inning, con un ponche. Su efectividad está en 2.11.

El venezolano Magglio Ordóñez bateó de 33 y remolcó tres anotaciones y los Medias Blancas de Chicago aprovecharon tres errores para apalear por 132 a los Yanquis.

Mike Sweeney impulsó dos anotaciones para que los Reales obtuvieran su segundo triunfo en 12 juegos y ampliaran a cuatro encuentros su ventaja sobre Detroit, a fin de evitar el sótano en el centro de la Liga Americana.

Los Tigres cayeron a una foja de 310 durante septiembre.

Por Kansas City, Luis Ordaz (224) de 31. AP

ROJOS 3 CACHORROS 1
Cincinnati. Reggie Taylor y el dominicano José Guillén conectaron imparables productores consecutivos en la quinta entrada, antes de enfrascarse en una riña dentro de la caseta de los Rojos de Cincinnati, que vencieron, por 31, a los Cachorros de Chicago.

Taylor y Guillén fueron separados por varios entrenadores de los Rojos poco después de concluida la parte alta del sexto inning.

Guillén fue llevado por el capitán de la novena, Barry Larkin, hasta un rincón de la caseta, donde habló con él, mientras Taylor discutía con el entrenador de suplentes, Ray Knight. AP

MEDIAS BLANCAS 8 YANQUIS 1
Nueva York. Jeff Liefer bateó un jonrón de tres carreras hacia las gradas altas y DanWright maniató a los Yanquis durante siete innings, para llevar a los Medias Blancas de Chicago, a un triunfo de 81 sobre Nueva York.

Joe Crede también jonroneó por los Medias Blancas, que vapulearon a Roger Clemens para ganar por sexta ocasión en siete juegos y acercarse a 500 de promedio.

Por Chicago, Magglio Ordóñez (318) de 41. Anotó dos carreras y fue golpeado en una oportunidad por el lanzador Róger Clemens.

Por Nueva York, Juan Rivera (269) de 30. AP

CARDENALES 2 ASTROS 1
Houston. Sin mostrar secuela alguna de una lesión en el costado derecho, Woody Williams lanzó una blanqueada durante siete entradas, para apuntarse su tercera victoria consecutiva, en el encuentro que los Cardenales de San Luis ganaron, por 21, a los Astros de Houston.

Los Cardenales lograron su décimo triunfo en 11 juegos y extendieron a siete duelos y medio su ventaja sobre los Astros en el centro de la Liga Nacional.

Williams (94) cumplió con su cuarta apertura desde el 29 de agosto, cuando salió de la lista de los lesionados. AP